2023-01-30   |   فارسی
Laboratory Activities

The Web Azma Service Providing Process

In a general view, the process of obtaining the evaluation service from the customers' point of view in the laboratory of Web Azma can be expressed as following image. Any customer requesting an assessing services must submit a request by visiting the WebAzma website. In this request, the customer chooses the service to be evaluated (text digitizer, news feeder or machine translator) in the first step. Then, in the second step, determines the type of desired evaluation, which can be evaluated in terms of functional requirements, non-functional requirements or user statistics. In the third step, the requested test must be specified.

The following figure shows the types of evaluations that can be provided by Web Azma in relation to the services being evaluated. In other words, by going through the three steps above, one of the tests specified in the "Examination" box and one of the services specified in the "Evaluation Services" box is selected from the following format.

In the next step, according to the test and the service of choice, requirements should be provided by the service provider so that the Web Azma can obtain the requested exam and the evaluation of the desired service. These requirements include the provision of web services in the Web Azma required format, the determination of the data for evaluation, the possibility of sending large requests to the service provider's server (with prior coordination) etc. After receiving this information from the customer (service provider), the web-based test will provide the customer with the time it takes to evaluate and prepare the results. After passing the specified time period and preparing the results, the customer will receive the outputs from the evaluation.

Test Certificates

آزمون متني TS_Text
# كاركردي TS_Text_Func
۱ کیفیت‏سنجی جویشگرهای متنی TS_Text_Func_01
# غيركاركردي TS_Text_NonFunc
# آمار كاربري TS_Text_User
۱ ارزیابی بازار و مشتری جویشگرهای متنی TS_Text_User_01
# واسط كاربري و تجربه كاربري TS_Text_UIUX
۱ تجربه کاربری جویشگرهای متنی TS_Text_UIUX_01
۲ ارزيابي واسط كاربري جويشگر متني TS_Text_UIUX_02
آزمون خبر TS_News
# كاركردي TS_News_Func
۱ کیفیت‏سنجی جویشگرهای خبري TS_News_Func_01
# غيركاركردي TS_News_NonFunc
# آمار كاربري TS_News_User
# واسط كاربري و تجربه كاربري TS_News_UIUX
۱ تجربه کاربری جویشگرهای خبری TS_News_UIUX_01
آزمون ترجمه ماشيني TS_MT
# كاركردي TS_MT_Func
۱ ارزیابی دقت مترجم‏های ماشینی TS_MT_Func_01
# غيركاركردي TS_MT_NonFunc
# آمار كاربري TS_MT_User
# واسط كاربري و تجربه كاربري TS_MT_UIUX

Criteria Certificates

معيار CR
# كاركردي ‍CR_Func
۱ nDCG CR_Func_01
۲ BLEU CR_Func_02
۳ TER CR_Func_03
۴ تازگي CR_Func_04
# غيركاركردي ‍CR_NonFunc
۱ دسترس­پذیری CR_NonFunc_01
۲ متوسط زمان پاسخگویی CR_NonFunc_02
۳ توانایی پاسخگویی به کاربران همزمان CR_NonFunc_03
# آمار كاربري ‍CR_User
۱ جذب مشتري CR_User_01
۲ درگيري مشتري CR_User_02
۳ ماندگاری مشتری CR_User_03
# واسط كاربري و تجربه كاربري ‍CR_Text_UIUX
۱ تجربه کاربری جويشگر متني CR_UIUX_01
۲ تجربه کاربری جويشگر خبري CR_UIUX_02

Data Certificates

دادگان متني DT_Text
# كاركردي DT_Text_Func
۱ داده محك جويشگر متني DT_Text_Func_01
۲ داده محك جويشگر متني DT_Text_Func_02
# غيركاركردي DT_Text_NonFunc
# آمار كاربري DT_Text_User
# واسط كاربري و تجربه كاربري DT_Text_UIUX
دادگان خبر DT_News
# كاركردي DT_News_Func
۱ داده محك جويشگر خبر DT_News_Func_01
# غيركاركردي DT_News_NonFunc
# آمار كاربري DT_News_User
# واسط كاربري و تجربه كاربري DT_News_UIUX
دادگان ترجمه ماشيني DT_MT
# كاركردي DT_MT_Func
۱ دادگان محک حوزه‏های تخصصی ترجمه انگلیسی به فارسی DT_MT_Func_01

Tools Certificates

ابزارها TL
# كاركردي TL_Func
۱ بستر جمع‏سپاری وب‏آزما TL_Func_01
۲ سامانه­ی ارزیابی تازگی TL_Func_02
# غيركاركردي TL_NonFunc
۱ سامانه­ی ارزیابی تازگی TL_NonFunc_01
۲ سامانه­ی ارزیابی دسترس­پذیری TL_NonFunc_02
۳ سامانه­ی ارزیابی خودکار متوسط زمان پاسخگویی TL_NonFunc_03
# آمار كاربري TL_User
۱ سامانه آماری جمع‌آوری اطلاعات بازدید کاربران وب آزما TL_User_01
# واسط كاربري و تجربه كاربري TL_UIUX